百斯通 技術筆記 是實用的除錯與操作筆記，取自官方 Rockchip / Toybrick 社群（t.rock-chips.com），由我們的工程師翻譯為清晰英文並加上註解——讓你能在 Rockchip SoM 上解決相同問題，不必翻遍論壇串。每篇筆記都保留 原作者的署名與來源連結。
每篇筆記都署原作者名（例如 羅總（罗总），Rockchip），並連回 t.rock-chips.com 上的原始串。
我們將原文翻譯為清晰英文，並在我們的 SoM / 音訊平台客戶有幫助處加上簡短百斯通註解。
僅在取得原作者 / Rockchip 社群授權時轉載。絕不靜默爬取。
筆記按領域編排。首批聚焦音訊——收錄羅總的 Rockchip 音訊/Codec 除錯系列。
Codec 導入、麥克風陣列調校、離線語音、音訊 DSP。選編自羅總（罗总）的 Rockchip 音訊筆記。
NPU 工具流程、模型量化、旗艦晶片的記憶體與推論陷阱。
MIPI/HDMI/DP 導入、硬體編解碼（MPP）編解碼、RGA 使用。
裝置樹、核心建置、音訊/ALSA 設定、OTA 與量產腳本。
AI-ISP 低光、感測器驅動導入、RV1126/RV1106 推論筆記。
我們邊翻譯邊擴充合集。告訴我們哪篇串最痛——我們會優先處理。
羅總（罗总），Rockchip 所著 Rockchip 音訊/Codec 除錯筆記的翻譯、註解合輯。經授權並附來源連結轉載於此。
接上如 PCM5102A 的 DAC 即播——無 MCLK、無暫存器設定。dummy-codec 的 .playback 宣告 + 同樣的三件式 DTS 如何讓音訊輸出，零行程式碼。作者：羅總（罗总），Rockchip。
系列預告：協調驅動初始化的三個核心訊號——startup 開啟 MCLK、probe 重置，Machine 驅動處理板級 GPIO。dummy-codec.c 剩餘的 startup/probe 登場。
系列：「如何撰寫你自己的 CODEC 驅動」——羅總（罗总），Rockchip。來源：「罗总开发笔记」WeChat · 原始社群：t.rock-chips.com。第 1 部分（PDM 麥克風擷取）準備中。