百斯通 技术笔记是从官方 Rockchip / Toybrick 社区（t.rock-chips.com）提取的实用调试与操作笔记，翻译为通顺中文并由我们的工程师注释——让你无需翻论坛帖子就能在自己的 Rockchip SoM 上解决同样的问题。每篇笔记都保留原作者的署名与来源链接。
每篇笔记都标注原作者（如 罗总（罗总）, Rockchip）并链接回 t.rock-chips.com 的源帖子。
我们将原文翻译为通顺中文，并在有助于我们 SoM / 音频平台客户处加上简短的百斯通注释。
仅在持有原作者 / Rockchip 社区授权时转载内容。绝不静默抓取。
笔记按领域组织。首批聚焦音频——收录罗总的 Rockchip 音频/Codec 调试系列。
Codec bring-up、麦克风阵列调优、离线语音、音频 DSP。策展自罗总（罗总）的 Rockchip 音频笔记。
NPU 工具链流程、模型量化、旗舰芯片的内存与推理陷阱。
MIPI/HDMI/DP bring-up、硬件编解码（MPP）编解码、RGA 使用。
设备树、内核构建、音频/ALSA 配置、OTA 与量产脚本。
AI-ISP 低照、传感器驱动 bring-up、RV1126/RV1106 推理笔记。
我们边翻译边扩充。告诉我们哪条帖子最痛——我们优先处理。
翻译并注释的 Rockchip 音频/Codec 调试笔记合集，原作者为 罗总（罗总）, Rockchip。经授权并附来源链接在此转载。
接上 PCM5102A 这类 DAC 就能出声——无 MCLK、无需寄存器配置。dummy-codec 的 .playback 声明 + 同样的三件套 DTS 如何零行驱动代码出声。作者：罗总（罗总）, Rockchip。
系列预告：协调驱动初始化的三个核心信号——startup 打开 MCLK，probe 复位，Machine 驱动处理板级 GPIO。dummy-codec.c 剩余的 startup/probe 登场。
系列："如何编写你自己的 CODEC 驱动"——罗总（罗总）, Rockchip。来源："罗总开发笔记" 微信 · 原始社区：t.rock-chips.com。第 1 篇（PDM 麦克风采集）筹备中。